Wiążesz swoją przyszłość zawodową z działalnością translatorską i interesuje Cię praca w jednej z wielu dziedzin komunikacji międzykulturowej? Po ukończeniu naszego kierunku studiów będziesz posiadać wysoki poziom kompetencji w obu językach oraz szeroką wiedzę specjalistyczną w zakresie tłumaczeń i transferu kulturowego.

Jeżeli rozpoczynasz studia na Uniwersytecie w Poczdamie, studiujesz cztery semestry w Poczdamie i dwa semestry na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie. Jeżeli rozpoczynasz naukę w Lublinie, studiujesz dwa semestry na Uniwersytecie w Poczdamie. Oprócz podstaw kulturoznawstwa i translatoryki zdobędziesz w trakcie studiów wiedzę praktyczną, obejmującą m.in. ćwiczenia z tłumaczeń pisemnych i ustnych polsko-niemieckich oraz niemiecko-polskich przede wszystkim w zakresie turystyki i mediów, a także krótkoterminowe praktyki w Niemczech i w Polsce.

Zalety naszego kierunku:

  • międzynarodowe studia z dyplomem obydwu uczelni (double degree)
  • doskonale skoordynowany program studiów na obydwu uczelniach
  • szlifowanie kompetencji językowych poprzez intensywne praktyczne szkolenia językowe i tłumaczeniowe oraz roczny pobyt za granicą
  • zdobycie praktycznych umiejętności ze specjalizacją umożliwiającą karierę w atrakcyjnym i poszukiwanym zawodzie
  • praktyczne doświadczenia w czasie studiów poprzez krótkoterminowe obowiązkowe praktyki w Niemczech i w Polsce
  • finansowanie studiów za granicą przez stypendia DAAD (przy rozpoczęciu studiów na Uniwersytecie w Poczdamie), finansowe wsparcie studiów za granicą w ramach programu Erasmus+ (przy rozpoczęciu studiów w Lublinie)

Do rozpoczęcia programu studiów licencjackich na Uniwersytecie Poczdamskim są potrzebne: świadectwo maturalne lub odpowiednik matury, znajomość języka polskiego na poziomie B1 oraz znajomość języka niemieckiego na poziomie B2.

Rekrutacja: od 15 sierpnia do 15 września 2021

Więcej informacji dotyczących programu studiów na Uniwersytecie Poczdamskim można znaleźć tutaj:
https://www.uni-potsdam.de/de/slavistik/studium/bachelorstudiengaenge/bachelor-angewandte-kultur-und-translationsstudien

Informacje dotyczące rekrutacji znajdują się na stronie:
https://www.uni-potsdam.de/de/slavistik/studium/bachelorstudiengaenge/bachelor-angewandte-kultur-und-translationsstudien/bewerbung-und-immatrikulation