11/09/2026
Polska germanistka prof. Jadwiga Kita-Huber uhonorowana Nagrodą Jacoba i Wilhelma Grimmów 2026
Nagroda została przyznana prof. Kicie-Huber za szczególne zasługi dla międzynarodowej germanistyki, zwłaszcza w obszarze literaturoznawstwa międzykulturowego, komparatystyki i badań nad przekładem. DAAD podkreśla także jej wkład w rozwijanie polsko-niemieckich relacji kulturalnych, w tym liczne tłumaczenia literatury niemieckojęzycznej na język polski.
Prof. dr Jadwiga Kita-Huber jest literaturoznawczynią na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Jako prodziekan oraz koordynatorka międzynarodowych programów badawczych współtworzy rozwój literaturoznawstwa, komparatystyki i przekładoznawstwa, wykraczając swoim dorobkiem poza środowisko macierzystej uczelni. Jej zaangażowanie w międzynarodowe projekty badawcze oraz współpracę akademicką wzmacnia pozycję germanistyki w wymiarze globalnym.
Jak zaznaczył prezydent DAAD prof. dr Joybrato Mukherjee, germanistyka jest dziś nie tylko badaniem języka i literatury, lecz także ważnym narzędziem dialogu kulturowego. Wyróżniając prof. Kitę-Huber, DAAD docenia jej rolę w budowaniu mostów między Polską a Niemcami poprzez badania naukowe, przekład i współpracę międzynarodową.
Nagrody Grimmów DAAD przyznawane są od 1995 roku zagranicznym naukowczyniom i naukowcom, którzy w szczególny sposób zasłużyli się dla międzynarodowej współpracy w dziedzinie germanistyki oraz języka niemieckiego jako obcego. Nagrody finansowane są ze środków niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
W 2026 roku DAAD przyznał również nagrodę Jacob- und Wilhelm-Grimm-Förderpreis, przeznaczoną dla wybitnych młodych badaczy i badaczek germanistyki. Otrzymała ją dr Hanna Henryson z Uniwersytetu w Sztokholmie. Wyróżnienie obejmuje 3 000 euro oraz pobyt badawczy w Niemczech.
Uroczyste wręczenie Nagród Grimmów 2026 odbędzie się 3 listopada 2026 roku w Berlinie.
